1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: 
   omz007 {ആസ്വദിക്കുക!}

2
00:00:28,160 --> 00:00:30,580
       ആഫ്രോ സമുറായി
           എപ്പിസോഡ്: 2

3
00:00:46,160 --> 00:00:47,580
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, കുട്ടി.

4
00:00:47,621 --> 00:00:49,290
സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

5
00:00:49,331 --> 00:00:53,290
നല്ല കുട്ടിയാകൂ, ആ നമ്പർ കൈമാറൂ
നല്ലതും സാവധാനത്തിലുള്ളതുമായ രണ്ട് തലക്കെട്ടിന് മുകളിൽ...

6
00:01:00,920 --> 00:01:04,810
അവിടെ നിൽക്കൂ, കുട്ടി.
ആ വാൾ ഊരി നീ മരിച്ചു.

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
എന്താ കുട്ടീ നിനക്ക്?

8
00:01:12,850 --> 00:01:15,070
മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കണം.

9
00:01:15,420 --> 00:01:18,480
ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ രണ്ടാം നമ്പർ പോരാളിയാണ്.

10
00:01:18,521 --> 00:01:20,970
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു, നമ്പർ വൺ.

11
00:01:21,011 --> 00:01:22,470
ഇതെന്താ നരകം?

12
00:01:22,511 --> 00:01:24,410
ഈ കുട്ടി ശരിക്കും ഒരുതരം വിചിത്രനാണ്.

13
00:01:24,451 --> 00:01:26,570
അയാൾ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ തല ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു 
അവൻ്റെ ബാഗിൽ.

14
00:01:26,760 --> 00:01:27,920
ഏയ് ! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

15
00:01:27,961 --> 00:01:29,030
ആ ആളെ എനിക്കറിയാം!

16
00:01:29,071 --> 00:01:30,650
അതെ, അതാണ് പഴയ നമ്പർ വൺ.

17
00:01:30,691 --> 00:01:31,940
അതെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

18
00:01:31,981 --> 00:01:33,540
ഇതാ, എനിക്ക് തരൂ.

19
00:01:40,530 --> 00:01:42,250
നിനക്ക് ഈ കുട്ടിയെ തിരികെ വേണോ?

20
00:01:43,760 --> 00:01:45,140
എന്നിട്ട് പിടിക്കുക!

21
00:01:52,710 --> 00:01:54,240
ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ...

22
00:01:54,281 --> 00:01:56,830
അതെ, അവർക്ക് ഒരു ബഹുമാനവും ലഭിച്ചില്ല.
- അതെ, ബഹുമാനമില്ല.

23
00:02:43,920 --> 00:02:46,910
ഹേയ്, ഉണരൂ! ഉണരുക! ഉണരുക!

24
00:02:48,580 --> 00:02:53,680
അയ്യോ ഉറക്കം! ഹേയ് ജിന്നോ, നീ 
ഇത് നോക്കണം!

25
00:02:53,721 --> 00:02:55,580
കൊള്ളാം, ഇത് പരിശോധിക്കുക!

26
00:02:55,621 --> 00:02:57,200
കുറച്ചു പണി.

27
00:02:57,880 --> 00:02:59,670
അവൻ ഉണരില്ല, ജിന്നോ!

28
00:03:00,080 --> 00:03:01,510
എന്ത്? അയ്യോ!

29
00:03:02,110 --> 00:03:04,780
മാസ്റ്റർ! മാസ്റ്റർ!

30
00:03:07,560 --> 00:03:09,190
കൊള്ളക്കാർക്ക് അവനെ കിട്ടിയിരിക്കണം.

31
00:03:09,231 --> 00:03:13,280
ഇത് മോശമാണ്! ഇന്നലെ രണ്ടു പേർ 
ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയും.

32
00:03:13,321 --> 00:03:15,290
അവൻ രാവിലെ ആളല്ല.

33
00:03:18,670 --> 00:03:20,680
എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!

34
00:03:21,570 --> 00:03:23,920
മാസ്റ്റർ! മാസ്റ്റർ! അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!

35
00:03:25,680 --> 00:03:27,230
മിസ്റ്റർ സ്ലീപ്പി.

36
00:03:38,380 --> 00:03:39,690
ഇനിയും എഴുന്നേൽക്കരുത്.

37
00:03:41,590 --> 00:03:43,930
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു 
വിഷബാധയേറ്റു.

38
00:03:44,970 --> 00:03:47,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും 
വീണ്ടെടുക്കുക.

39
00:03:51,270 --> 00:03:54,190
നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നു കിടക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 
നദീതീരം.

40
00:03:56,270 --> 00:03:57,950
എന്നെ ഒകിക്കു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

41
00:03:57,991 --> 00:04:00,370
ശക്തനായ സമുറായി, നീ വിശ്രമിക്കണം.

42
00:04:06,420 --> 00:04:08,000
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

43
00:04:15,580 --> 00:04:19,330
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒരു സമുറായിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

44
00:04:19,660 --> 00:04:23,580
ഒരു സമുറായിക്ക് അല്ലാതെ ആർക്കാണ് കഴിയുക 
ഒഴുകുന്ന നദിയിൽ അവൻ്റെ വാൾ മുറുകെ പിടിക്കുക ...

45
00:04:23,621 --> 00:04:27,840
വിഷം കഴിച്ചപ്പോൾ, അബോധാവസ്ഥയിൽ, 
ഒടിഞ്ഞ കൈയുമായി.

46
00:04:29,910 --> 00:04:32,560
ഉറങ്ങൂ... ഉണരുമ്പോൾ
ഞാൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി തരാം.

47
00:04:33,470 --> 00:04:36,510
നാശം, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്, ആഫ്രോ!

48
00:04:43,830 --> 00:04:46,230
നിങ്ങൾ ഒരു മമ്മിയെപ്പോലെയാണ്.
- അത് മുറിക്കുക, ഒത്സുരു.

49
00:04:46,610 --> 00:04:48,470
യുവ ആഫ്രോ, വിഷമിക്കേണ്ട.

50
00:04:48,511 --> 00:04:51,570
എൻ്റെ ഡോജോയിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മുറിവേറ്റ അനാഥരാണ്.

51
00:04:52,840 --> 00:04:54,450
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിലാണ്.

52
00:04:54,491 --> 00:04:56,030
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളേ, അവനോട് നന്നായി പെരുമാറുക.

53
00:04:56,071 --> 00:04:57,030
അതെ മാസ്റ്റർ!

54
00:04:57,050 --> 00:05:01,030
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!

55
00:05:03,050 --> 00:05:05,030
സ്വയം നിലത്ത് അടിക്കുക.

56
00:05:05,050 --> 00:05:08,030
പറ്റില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ വാളെടുക്കും
ഒരു കുഴി കുഴിക്കണോ?

57
00:05:09,050 --> 00:05:11,030
അഴുക്കുചാലിൽ ജിന്നോ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

58
00:05:12,050 --> 00:05:15,030
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ ദൃഢമാണ്. കുറച്ച് ചിന്തിക്കുക. ശാന്തമാകൂ.

59
00:05:16,050 --> 00:05:19,030
ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കുകയും നിരന്തരം ഒഴുകുകയും ചെയ്യും.
ഒരു നദി പോലെ.

60
00:05:21,050 --> 00:05:23,030
സന്തോഷിക്കൂ, ആഫ്രോ.

61
00:05:36,670 --> 00:05:39,400
ഓ! ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റതായി ഞാൻ കാണുന്നു!

62
00:05:39,441 --> 00:05:41,290
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

63
00:05:42,250 --> 00:05:46,710
ഞാൻ അല്പം R ഉം R ഉം എടുത്തു പക്ഷെ 
നിന്നെ നോക്കൂ, കുട്ടി!

64
00:05:46,751 --> 00:05:53,260
ഓ, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളും കുറ്റിച്ചെടിയുള്ള വാലും,
മത്സ്യം, പൂക്കൾ, സൂര്യപ്രകാശം ...

65
00:05:53,950 --> 00:05:57,350
ആരോ അവരുടെ ചെറിയ റിസോർട്ടിൽ കയറുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
ഹാ ഹാ!!!

66
00:05:59,680 --> 00:06:03,490
ഹൂ, ആ കുഞ്ഞ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു ...
വാ-വാ-അവളുടെ പേരെന്താണ്? ഒകിക്കു!

67
00:06:03,531 --> 00:06:05,980
അവൾക്ക് ഒരു നരകത്തിൻ്റെ രുചിയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക
ട്രൗട്ടിനെക്കാൾ!

68
00:06:06,021 --> 00:06:08,240
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് കരുതരുത് 
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

69
00:06:08,970 --> 00:06:11,220
അല്ലേ? അല്ലേ? എന്നോട് പറയരുത്...

70
00:06:11,770 --> 00:06:13,290
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ലേ?

71
00:06:13,331 --> 00:06:16,940
ഈ സ്ഥലം വാഴപ്പഴമാണ്! ഷ്*ടി.

72
00:06:18,750 --> 00:06:23,260
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ശ്ശെ, ഞാൻ പോലും പോകുകയാണ് 
അതിനെ ചവിട്ടാൻ എന്നെ അൽപ്പം ചൂടൻ കണ്ടെത്തൂ...

73
00:06:23,301 --> 00:06:28,430
അടിയും തണുപ്പും, അടിപൊളി മസാജ്... 
എല്ലാം വിയർക്കുക...

74
00:06:28,471 --> 00:06:30,170
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

75
00:06:30,471 --> 00:06:33,170
അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു, നമുക്ക് ഒരു ഓർജി ചെയ്യാം.
അറിയാം, അല്ലേ!? ഹോ!?

76
00:06:33,471 --> 00:06:36,170
ശരിയാണ്, ശരി.

77
00:06:36,471 --> 00:06:39,170
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വിംഗ് ടൈപ്പ് അല്ല! ശരി!

78
00:06:41,000 --> 00:06:42,170
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ലൈംഗികത നിലനിർത്താൻ കഴിയും!

79
00:06:42,471 --> 00:06:45,170
നിങ്ങളുടെ ജിമ്മി വാക്‌സ് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.

80
00:06:46,290 --> 00:06:48,040
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ.

81
00:06:48,081 --> 00:06:51,150
നിങ്ങളുടെ രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
താഴ്ന്നത്?

82
00:06:51,191 --> 00:06:54,860
അടിപൊളി! മറക്കരുത്, എൻ്റെ സെലി ഓഫാണ്!

83
00:07:14,191 --> 00:07:16,860
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.

84
00:07:19,191 --> 00:07:20,860
വരൂ, ആഫ്രോ.

85
00:07:22,191 --> 00:07:23,860
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ.

86
00:07:24,191 --> 00:07:25,860
ഞങ്ങൾക്ക് മത്സ്യബന്ധന ചുമതല ലഭിച്ചു, താഴെ 
നദി.

87
00:07:26,191 --> 00:07:28,860
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? വരിക.
ഞങ്ങൾ വൈകും.

88
00:07:29,191 --> 00:07:32,860
എല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 
ആവശ്യത്തിന് മത്സ്യം ഇല്ലെങ്കിൽ 
ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കഴിക്കാൻ.

89
00:07:33,191 --> 00:07:36,860
നോക്കൂ, ഞാൻ തള്ളാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെന്നായ്കണം.

90
00:07:37,191 --> 00:07:38,860
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ആവശ്യമാണ്.

91
00:07:39,191 --> 00:07:40,860
മത്സ്യത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

92
00:07:41,191 --> 00:07:42,860
മത്സ്യത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 
ചെന്നായ അവരെ താഴെ!

93
00:07:53,650 --> 00:07:54,860
വരിക!

94
00:08:00,020 --> 00:08:01,430
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം!

95
00:08:07,340 --> 00:08:08,880
നോക്കൂ, അവർ രക്ഷപ്പെടുന്നു!

96
00:08:08,921 --> 00:08:10,200
നമുക്ക് അവരെ പിടിക്കാം!
- അതെ!

97
00:08:10,241 --> 00:08:11,710
അതെ! അവരെ പിടിക്കൂ!

98
00:08:12,130 --> 00:08:13,850
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ, ഒത്സുരു?

99
00:08:17,590 --> 00:08:18,970
അതെ, ഒരു മത്സ്യം!

100
00:08:19,011 --> 00:08:22,110
നല്ല തടിയൻ... ഡോക്ടർ ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ.

101
00:08:22,910 --> 00:08:25,560
അതിനെയാണ് മാസ്റ്റർ ഒറ്റ അടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

102
00:08:25,601 --> 00:08:27,210
നന്നായി, വേവിക്കുക!

103
00:08:27,251 --> 00:08:29,600
എങ്കിൽ നമുക്കൊരു നാലിരട്ടി ട്രീറ്റ് കഴിക്കാം!

104
00:08:30,070 --> 00:08:33,810
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആറുപേരുണ്ട്.
അതൊരു സെക്സ്റ്റപ്ലെറ്റ് ട്രീറ്റ് അല്ലേ?

105
00:08:34,620 --> 00:08:35,570
അല്ലേ?

106
00:08:37,090 --> 00:08:38,240
ഓ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

107
00:08:53,330 --> 00:08:56,710
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം 
ഒരു സ്വപ്നത്തിൻ്റെ നടുവിൽ.

108
00:08:57,770 --> 00:08:59,140
അത് സുഖകരമായിരുന്നോ?

109
00:09:01,220 --> 00:09:03,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.

110
00:09:06,020 --> 00:09:07,640
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

111
00:09:14,300 --> 00:09:17,600
മാസ്റ്റർ സമുറായി, നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ നന്നായി സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

112
00:09:20,120 --> 00:09:23,300
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ എൻ്റെ സ്പെഷ്യൽ പാചകം ചെയ്യും 
നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം.

113
00:09:24,170 --> 00:09:25,920
നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

114
00:09:41,570 --> 00:09:44,000
പുതിയ പച്ചക്കറികൾ! പുതിയ പച്ചക്കറികൾ!

115
00:09:44,470 --> 00:09:47,030
താൽപ്പര്യമില്ല കുട്ടി. ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക.

116
00:09:48,590 --> 00:09:51,320
ഇന്ന് ഭാഗ്യമില്ല. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, അഫ്രോ.

117
00:09:51,890 --> 00:09:54,890
അപ്പോൾ, 'നമ്പർ ടു... സത്യമാണോ?

118
00:09:55,990 --> 00:09:57,270
അതാണ് അവർ പറയുന്നത്.

119
00:09:57,311 --> 00:09:59,450
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.

120
00:09:59,491 --> 00:10:01,310
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് നൽകാം.

121
00:10:01,351 --> 00:10:05,440
എന്തുതന്നെയായാലും. നിനക്ക് കിട്ടിയത് പോലെ 
രണ്ടാം നമ്പർ യോദ്ധാവായി എടുക്കുന്നു 
ലോകത്തിൻ്റെ.

122
00:10:15,930 --> 00:10:17,810
എന്താണ് എഫ്*കെ?
ഈ കുട്ടി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

123
00:10:19,100 --> 00:10:20,650
നമ്പർ ടു എവിടെ?

124
00:10:21,520 --> 00:10:22,130
WHO?

125
00:10:22,260 --> 00:10:24,880
നമ്പർ രണ്ട് ഹെഡ്‌ബാൻഡ്, പറയൂ 
എനിക്കുള്ളത്.

126
00:10:26,720 --> 00:10:28,600
ഏർ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

127
00:10:32,010 --> 00:10:33,440
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.

128
00:10:36,690 --> 00:10:38,440
നിങ്ങൾ ചെറിയ c*ck സക്കർ!

129
00:10:41,730 --> 00:10:44,020
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ, കുട്ടി? അല്ലേ?

130
00:10:45,530 --> 00:10:47,280
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കൊലയാളിയെ കാണിച്ചു തരാം.

131
00:11:05,570 --> 00:11:09,270
നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോരാടുമ്പോൾ, ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.

132
00:11:50,330 --> 00:11:52,210
ലക്ഷ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

133
00:11:52,251 --> 00:11:56,130
അതെ, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. എളുപ്പമുള്ള ഒരു ഇര 
എൻ്റെ കഴിവുകൾക്ക്.

134
00:11:56,730 --> 00:11:59,260
അതെ, നിങ്ങളുടെ ആശയം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...

135
00:11:59,301 --> 00:12:04,020
പക്ഷേ! എൻ്റെ മാസ്റ്റർ സഹോദരാ, ഞാൻ ചെയ്യും 
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക വലയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നൽകുക.

136
00:12:04,400 --> 00:12:05,630
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

137
00:12:05,671 --> 00:12:09,740
അതെ, ആഫ്രോ സമുറായികളെ കൊല്ലാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

138
00:12:18,820 --> 00:12:20,540
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം തയ്യാറാണ്.

139
00:12:35,150 --> 00:12:36,380
എന്താണ് കാര്യം?

140
00:12:41,950 --> 00:12:43,300
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

141
00:12:44,380 --> 00:12:45,830
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

142
00:12:46,660 --> 00:12:47,830
നാളെ.

143
00:12:51,440 --> 00:12:54,260
ദയവായി ഇത് നിങ്ങളുടെ യാത്രകൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.

144
00:12:57,810 --> 00:12:59,000
നന്ദി.

145
00:13:02,020 --> 00:13:03,840
നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കില്ലേ?

146
00:13:04,430 --> 00:13:06,440
വെറുതെ, ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കൂടി?

147
00:13:07,400 --> 00:13:10,330
ഒരു വേനൽക്കാല ഉത്സവം ഉണ്ടാകും
നാളെ രാത്രി താഴെ ഗ്രാമത്തിൽ.

148
00:13:12,780 --> 00:13:14,630
അത് ചോദിക്കാൻ അധികമല്ലെങ്കിൽ.

149
00:13:14,671 --> 00:13:17,370
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു കാണുമോ
എൻ്റെ കൂടെ പടക്കം?

150
00:13:22,920 --> 00:13:24,400
വിഡ്ഢി ബാലൻ!

151
00:13:24,441 --> 00:13:26,720
എന്നോട് ഒരിക്കലും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത് 
വീണ്ടും!

152
00:13:26,761 --> 00:13:29,900
അധികാരത്തിൻ്റെയോ പ്രതികാരത്തിൻ്റെയോ കളികൾ, അവർ 
ഒന്നും നയിക്കില്ല!

153
00:13:30,400 --> 00:13:33,610
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ
നമ്പർ ടു എന്നർത്ഥം?

154
00:13:33,651 --> 00:13:36,170
ഇത് കൊലപാതക ജീവിതമാണ്.

155
00:13:38,090 --> 00:13:41,330
നമ്മൾ മനുഷ്യരായി ജനിച്ചത് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് 
കൊല്ലാനല്ല.

156
00:13:41,371 --> 00:13:43,070
നിങ്ങൾ ചങ്ങല തകർക്കണം.

157
00:13:43,111 --> 00:13:46,010
എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കൂ 
ഭയങ്കരമായ ചക്രം.

158
00:13:55,111 --> 00:13:56,010
ഇത് എന്താണ്?

159
00:13:57,111 --> 00:13:58,010
ചതുപ്പ് വെള്ളം.

160
00:13:59,111 --> 00:14:00,010
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

161
00:14:02,010 --> 00:14:03,010
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ രോമം വയ്ക്കുമോ?

162
00:14:04,010 --> 00:14:06,010
ഈ. eww! രസം പോലെ!

163
00:14:07,010 --> 00:14:08,010
ഇതാ ആഫ്രോ, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

164
00:14:11,010 --> 00:14:12,010
ewwww...

165
00:14:17,010 --> 00:14:19,010
ഈ കുട്ടിക്ക് മാത്രമേ യഥാർത്ഥ അഭിരുചിയുള്ളൂ.

166
00:14:19,210 --> 00:14:20,010
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരാമോ?

167
00:14:21,010 --> 00:14:24,010
അവൻ യഥാർത്ഥമാണോ! 
ആഫ്രോ, നിങ്ങൾ മര്യാദ കാണിക്കേണ്ടതില്ല.

168
00:14:29,010 --> 00:14:35,010
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത് പോലെ, സ്വർഗത്തിന് കഴിയുമെങ്കിൽ 
കുപ്പിയിലാക്കാം, ഇത് എൻ്റെ രുചി പോലെയായിരിക്കാം 
നാരങ്ങാവെള്ളം.

169
00:14:37,010 --> 00:14:38,010
ലേ.. നാ.. മോഡ്?

170
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
നാരങ്ങാവെള്ളം...

171
00:14:40,210 --> 00:14:41,010
നാരങ്ങാവെള്ളം.

172
00:14:41,210 --> 00:14:42,010
ജിന്നോ - നാരങ്ങാവെള്ളം.

173
00:14:42,210 --> 00:14:43,010
ഒത്സുരു - നാരങ്ങാവെള്ളം

174
00:14:48,270 --> 00:14:52,320
ഹേ കുട്ടി! ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്.

175
00:14:53,800 --> 00:14:55,690
വളരെ മോശം നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകണം!

176
00:15:06,900 --> 00:15:08,530
നിങ്ങൾ ഒരു b*tch ൻ്റെ ചെറിയ മകൻ.

177
00:15:12,350 --> 00:15:13,280
എന്താ... അല്ലേ?

178
00:15:14,760 --> 00:15:16,160
ഹേയ്, അതാണെൻ്റെ കത്തി!

179
00:15:17,710 --> 00:15:18,760
നിനക്ക് എങ്ങനെ...

180
00:15:23,860 --> 00:15:25,370
നീ കൊച്ചു...

181
00:15:29,290 --> 00:15:31,340
നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ പോകുന്നില്ല!

182
00:15:38,010 --> 00:15:39,600
ഇത് ആവില്ല...

183
00:15:41,090 --> 00:15:41,760
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി!

184
00:15:41,801 --> 00:15:44,570
നല്ലത്. അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

185
00:15:47,240 --> 00:15:49,980
ഇനി നിങ്ങൾ ചതുപ്പ് വെള്ളം തുപ്പുന്നത് നോക്കാം, 
ബ്രാറ്റ്.

186
00:15:51,020 --> 00:15:52,590
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

187
00:15:52,631 --> 00:15:53,950
ഹേ ഷോർട്ടി!

188
00:15:54,230 --> 00:15:55,600
അത് എന്തായിരുന്നു?

189
00:15:56,460 --> 00:15:58,040
നീ എന്താ എന്നെ വിളിച്ചത്?

190
00:16:03,020 --> 00:16:03,900
ഷ്*ടി!

191
00:16:03,941 --> 00:16:05,140
ആഫ്രോ!

192
00:16:05,181 --> 00:16:07,040
അതെ !
- അവനെ വെറുതെ വിടൂ!

193
00:16:08,630 --> 00:16:09,840
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

194
00:16:12,270 --> 00:16:13,570
ആഫ്രോ!

195
00:16:13,820 --> 00:16:15,680
F*ckin' brats! എന്ത്...

196
00:16:15,721 --> 00:16:18,550
ശ്ശ്, അത് കുടുങ്ങി! ശപിക്കുക!

197
00:16:19,240 --> 00:16:20,520
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

198
00:16:25,920 --> 00:16:27,270
വിശുദ്ധ പുക!

199
00:16:31,780 --> 00:16:34,990
ഏതോ ചെറിയ കുട്ടിയെ കൊല്ലുകയാണ്
സാധാരണയായി എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.

200
00:16:35,031 --> 00:16:39,340
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സഹോദരനെ വെട്ടിയപ്പോൾ,
നീ കൊലയുടെ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, കുട്ടി.

201
00:16:39,381 --> 00:16:41,230
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ് ഇത് ഓർക്കുക.

202
00:16:41,271 --> 00:16:45,160
നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ വീശാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 
വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത് 
ഒന്ന് കൂടി.

203
00:16:45,201 --> 00:16:46,790
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയൂ...

204
00:16:49,710 --> 00:16:50,510
നാശം!

205
00:16:50,551 --> 00:16:51,460
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി!

206
00:16:53,070 --> 00:16:54,350
നിങ്ങൾ ഷ്*ടിയുടെ കഷണം!

207
00:17:05,480 --> 00:17:07,960
വിഡ്ഢി കുട്ടീ... എനിക്കുണ്ടാകണം...

208
00:17:09,360 --> 00:17:11,460
നമ്പർ ടു എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

209
00:17:11,501 --> 00:17:12,570
അത് എന്തായിരുന്നു?

210
00:17:12,611 --> 00:17:14,400
എനിക്ക് രണ്ടാം നമ്പർ കാണണം.

211
00:17:14,441 --> 00:17:15,940
എന്തിനായി?

212
00:17:15,981 --> 00:17:18,150
അവനെ കൊല്ലാൻ! ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും!

213
00:17:19,260 --> 00:17:21,110
ചിരി നിർത്തി എന്നോട് പറയൂ!

214
00:17:21,151 --> 00:17:22,490
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

215
00:17:22,531 --> 00:17:23,590
എന്ത്?

216
00:17:23,631 --> 00:17:25,620
ഒരു പുതിയ നമ്പർ രണ്ട് ഉണ്ട്.

217
00:17:25,661 --> 00:17:27,620
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

218
00:17:29,260 --> 00:17:32,100
അവൻ മിക്കവാറും പോയിട്ടുണ്ടാകും.

219
00:17:53,810 --> 00:17:58,250
അതെ. അതെ.
ഇല്ല, എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

220
00:17:59,020 --> 00:18:00,720
ഞാൻ ഇതുവരെ ആ ഡാറ്റ നേടിയിട്ടില്ല.

221
00:18:01,470 --> 00:18:03,620
ഞാൻ ചെയ്‌തത് അങ്ങനെയാണ്
എൻ്റെ സെൽഫോണിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു.

222
00:18:04,450 --> 00:18:07,660
അതെ. അതെ. മനസ്സിലായി.

223
00:18:27,370 --> 00:18:28,560
ക്ഷമിക്കണം.

224
00:18:32,840 --> 00:18:33,770
ഒകികു.

225
00:18:34,370 --> 00:18:35,480
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

226
00:18:35,790 --> 00:18:36,900
അതെ.

227
00:18:37,070 --> 00:18:39,310
എന്താണ് കാര്യം, ശിഷ്യൻ ഒകിക്കു?

228
00:18:39,580 --> 00:18:41,600
ഒന്നുമില്ല.
എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കും.

229
00:18:47,950 --> 00:18:50,240
അതെ, ഹലോ, ബ്രദർ ടു ഇവിടെ.

230
00:18:54,950 --> 00:18:56,240
യോ യോ യോ യോ യോ, ആഫ്രോ.

231
00:18:56,281 --> 00:18:57,840
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

232
00:18:58,330 --> 00:19:00,670
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം 
ഒപ്പം എല്ലാ...

233
00:19:00,711 --> 00:19:04,010
എന്നാൽ കാസ്റ്റിംഗ് എന്നാണോ അതിനർത്ഥം
നിങ്ങളുടെ പൗരുഷവും ഇല്ലാതാകുമോ?

234
00:19:04,900 --> 00:19:09,010
ഹൂ എൻ്റെ മസാജ് കിട്ടുന്നില്ല
ഒരു പെൺകുട്ടിയേക്കാളും നല്ലത്...

235
00:19:09,051 --> 00:19:14,180
അവൾ മധുരമാണ്, സുന്ദരിയാണ്, ആദ്യം അറിയാം 
സഹായം, ഒരു ശരാശരി മത്സ്യ അത്താഴം കലഹിക്കാം!

236
00:19:15,270 --> 00:19:17,610
ഞാൻ അതിനെ പ്രായോഗികമായി വിവാഹ മെറ്റീരിയൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

237
00:19:18,050 --> 00:19:19,690
ഇപ്പോൾ വരൂ, ഏറ്റുപറയൂ.

238
00:19:19,731 --> 00:19:21,900
ആ കൊള്ളയടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

239
00:19:22,930 --> 00:19:25,030
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടി സന്തോഷമായി കാണണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

240
00:19:26,160 --> 00:19:30,810
ഗൗരവമായി മനുഷ്യൻ! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അവ്യക്തമായി പരിചിതമാണോ?

241
00:19:31,690 --> 00:19:35,000
നോക്കൂ. നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവരുടെ ബൂട്ടുകൾ തട്ടുക, ഞാൻ ചെയ്യും.

242
00:19:38,110 --> 00:19:39,000
എങ്കിൽ പോകൂ.

243
00:19:50,540 --> 00:19:51,530
ചിലരെ ശ്രദ്ധിക്കണോ?

244
00:19:54,570 --> 00:19:56,550
നാരങ്ങാവെള്ളമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

245
00:19:57,530 --> 00:19:58,310
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

246
00:19:59,340 --> 00:20:00,540
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

247
00:20:02,680 --> 00:20:04,130
ഓ, അവർ സുന്ദരികളാണ്.

248
00:20:05,370 --> 00:20:08,860
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമയമാണ്
വർഷം, പടക്കങ്ങളും ആഘോഷങ്ങളും.

249
00:20:09,850 --> 00:20:11,940
വരുന്നവരും പോകുന്നവരും.

250
00:20:11,981 --> 00:20:14,460
എല്ലാവരും വെറുതെ ഒരു നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു.

251
00:20:15,680 --> 00:20:18,540
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, 
ശക്തനായ സമുറായി?

252
00:20:20,570 --> 00:20:21,580
കിഴക്ക്.

253
00:20:22,310 --> 00:20:23,300
കിഴക്ക്.

254
00:20:29,410 --> 00:20:32,140
ഓ, നിങ്ങൾ ആകാശത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ, അവർ 
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

255
00:21:49,210 --> 00:21:51,140
എല്ലാം നീ കാരണം!

256
00:22:24,100 --> 00:22:27,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ ആയി
ശൂന്യമായ സെവൻ വംശത്തിലെ ഒരു നിൻജ!

257
00:22:27,611 --> 00:22:30,670
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചൂഷണം ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ വാൾ കഴിവുകൾ പകർത്താൻ ഓർമ്മകൾ.

258
00:22:30,830 --> 00:22:34,040
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

259
00:22:34,440 --> 00:22:38,360
നീ ഇപ്പോഴും അതേ കുട്ടിയാണെന്ന് പറയൂ
വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള ആ അത്ഭുതകരമായ സമയങ്ങളിൽ നിന്ന്.

260
00:22:38,930 --> 00:22:40,360
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

261
00:22:41,030 --> 00:22:42,360
ഒത്സുരു.

262
00:22:50,040 --> 00:22:51,200
ആഫ്രോ ഓടിക്കുക!

263
00:23:00,300 --> 00:23:01,480
ഒത്സുരു!

264
00:23:05,600 --> 00:23:09,300
നിങ്ങൾ വേശ്യയെ പിടിക്കുന്നു! ഇതാണ് വില 
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയ്ക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു.

265
00:23:10,390 --> 00:23:11,460
ഡാറ്റ...

266
00:23:25,250 --> 00:23:27,170
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ലഭിച്ചു!

267
00:23:31,390 --> 00:23:32,970
അത് മതി, സഹോദരൻ ആറ്!

268
00:23:33,011 --> 00:23:33,890
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

269
00:23:55,690 --> 00:23:56,930
നാണക്കേട്, അല്ലേ?

270
00:23:56,971 --> 00:24:01,220
നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ 
ഗ്രോവ് ഓൺ, ഷ്*ടി എപ്പോഴും നേടണം 
കൊന്നു, കത്തിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും!

271
00:24:01,910 --> 00:24:04,360
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അഫ്രോയ്ക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 
അവിടെ കരിഞ്ഞുപോയോ, മോനേ?

272
00:24:05,330 --> 00:24:06,570
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

273
00:24:11,220 --> 00:24:13,350
ഹാ! മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു തണുത്ത രക്തമുള്ളവനാണ്
മദർഫ്*ക്കർ!

274
00:24:14,920 --> 00:24:21,070
ഹേയ്, നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാം...
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ സുഹൃത്തിൻ്റെ നിമിഷം, അല്ലേ?

275
00:24:28,070 --> 00:24:29,070
തുടരും...

276
00:24:29,270 --> 00:24:31,070
ആഫ്രോ സമുറായി

277
00:24:32,070 --> 00:24:36,070
നിങ്ങളുടെ ആസ്വാദനത്തിന് ഉപശീർഷകം നൽകിയത്:
                    omz007

278
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
SUBSCENE.COM-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം

279
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Subscene.com ആഫ്രോ സമുറായ് സബ്ടൈറ്റിൽ പേജ്:

280
00:25:37,500 --> 00:25:57,000
http://subscene.com/
Afro-Samurai--Mini/subtitles-69700.aspx